Once in a Blue Moon

ストームの前。

ダークな雲がやって来る。

The dark clouds are moving in...

A storm is approaching.

　

雷がすごい（写真には写ってませんが・・・）。

雨＆風が強くて、一瞬、目の前のビルや何も見えません！

Suddenly, the wind and rain made everything turn white!

I couldn't even see the building in front!

　

虹！！

あーーー！！ステキ！♫

何かのキセツかな〜？！笑

NYC、もう９年ぐらいになりますが、

一度にも虹を見たことがない気がします・・・

最後、虹を見たのが、ワイハでした〜

懐かしいなぁ〜

A rainbow!!

In all the years that I lived in NYC,

I don't think that I've ever seen a rainbow here.

Rainbows are so magical...

　

(Taken with Canon 5D Mark II)

ストームが開けました。

フワフワな雲。

マシュマロ見たい。

手が届きそう。笑

After the storm.

The clouds look like marshmallows!

Looks so soft and fluffy.

I felt like I could almost reach them...